| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Macabra
Super Pani Admin
Dołączył: 26 Gru 2006
Posty: 746
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Inąd...
|
 Wysłany: Nie 22:48, 08 Kwi 2007 Temat postu: Journal |
|
|
Jak chyba każdy zauważył na głównej stronie Panic! jest dziennik prowadzony przez chłopaków. Nowe wpisy nie pojawiają się za czesto, ale specjalnie dla was będe zamieszczać wpisy i je tłumaczyć 
| Cytat: | 04.05.2007 - blue moon till the sun comes up
yeah this is who you think it is..few things we need to go over..
the new academy is record came out, you should listen to it. i miss those boys, i hear there about to play some shows with a few other bands ive heard. that should be a hoot.
there was an mtv interview we recently did that made it seem like i was joking around about the man himself, dr. dre. i am completely honest when i say he is a genius, if you think differently, we can fight it out. ill win.
im going to be home in chicago, friday the 13th, if your 21 ill be hanging out in the city. come have a cocktail with me. info @ nicholasscimeca.com
spencer is the high score champion in wii bowling with an outstanding 258.
brendon has a beard, kinda?
ok thats it for now, back to work. bye homies.
- written by: duh... |
Niebieski księżyc, dopóki słońce się nie pojawi [powinno być 'dopóki słońce się pojawi', ale mi nie pasowało  ]
Yeah, to jest tym, którym ty myślisz, że jest ... kilka rzeczy, które musimy przejrzeć.
Wyszła płyta 'The Academy is', powinniście jej przesłuchać. Nie rozumiem tych chłopców, słyszałem o tym, że grali parę koncertów z innymi zespołami, które słyszałem. To [lub oni] powinni być wygwizdani.
Był wywiad w MTV, niedawno go zrobiliśmy, wydawało się jakbym żartował naookoło z człowieka, dr.dre. Jestem całkowicie szczery kiedy mówię, że jest on zdolny. Jeśli myślisz inaczej, możemy się o to klócić. Ja wygram.
Zamierzam być w domu, piątek 13-stego, jeżeli twój 21 [?] będzie przesiadywać na mieście. Chodź na koktajl ze mną. info @ nicholasscimeca.com
Spencer jest mistrzem o największym wyniku w Wii Bowling [gra na Nintendo ] z wynikiem 258 [tego nie jest pewna  ]
Brendon ma brodę, coś w tym rodzaju ?
Ok, to na tyle na teraz. Wracam do pracy. Bye 'homies' [chyba chodzi o domatorów, ale nie jestem pewna]
- Napisane przez : duh....
Wychaczycie jakieś błedy, czy coś takiego, to odrazu pisać. Ja wszystko poprawie I prosze się nie śmiać z mojego engielskiego !
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
mandy
Moderator
Dołączył: 15 Mar 2007
Posty: 859
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Sandomierz
|
| Wysłany: Pon 14:36, 09 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
aj! dobra jesteś z anglika! xD ja bym może przetłumaczyła 1/3 tego
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Macabra
Super Pani Admin
Dołączył: 26 Gru 2006
Posty: 746
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Inąd...
|
| Wysłany: Pon 17:31, 09 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
Tylko to jest w takim hmm... moim tłumaczeniu, jak mi pasowało, żeby miało sens
A właśnie druga część z tym The Academy is... mi nie pasuje
Dlatego kinia by się przydała
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
mandy
Moderator
Dołączył: 15 Mar 2007
Posty: 859
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Sandomierz
|
| Wysłany: Pon 18:10, 09 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
ahas xD
a ja kiedyś tam wyczytałam fajnie texty Ryana...
moje ulubione to:
If you want to kiss, you should kiss.
If you want to cry, you should cry, and
If you want to live, you should live
chwila... szukam ... xD
Oo i te dwa:
I want to be a lion, everybody wants to pass as cats.
yea we all want to be big big stars,
but then we have second thoughts about that.
When everybody loves you, you can never be lonely.
sometimes, sometimes it's not that easy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Macabra
Super Pani Admin
Dołączył: 26 Gru 2006
Posty: 746
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Inąd...
|
| Wysłany: Pon 19:36, 09 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
Ale to raczej nie tutaj je zamieść, bo tutaj mówimy o dzienniku
A o tekstach wypowiedzianych / napisanych przez RyRo możesz założyć w jego folderze temat
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
mandy
Moderator
Dołączył: 15 Mar 2007
Posty: 859
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Sandomierz
|
| Wysłany: Pon 20:46, 09 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
aaa xD dobra
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Maryna
Coś...
Dołączył: 25 Lut 2007
Posty: 149
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/7
Skąd: Zielona Góra
|
| Wysłany: Czw 8:35, 12 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
Ja piszę maila!!! Jadę do Chicago i się z nim spotkam < lol2 > jak ch, ale dobra 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kas!ek
Moderator
Dołączył: 26 Gru 2006
Posty: 798
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Z Nieba =)
|
| Wysłany: Nie 13:24, 15 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
ja jadę z tobą Maryna  spakujesz mnie najwyżej do walizki (może się zmieszczę) i pojedziemy razem. odpieprzymy sie i pójdziemy do ich domów powiemy że jak sie z nami nie spotkają to będziemy czekać pod ich domem aż zamarzniemy () hieh hieh dobry plan no nie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Macabra
Super Pani Admin
Dołączył: 26 Gru 2006
Posty: 746
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Inąd...
|
| Wysłany: Nie 15:59, 15 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
Nowy wpis w Journalu
| Cytat: | 04.12.2007
happy birthday brendon urie
love, your bandmates |
Chyba tłumaczyć nie musze 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
mandy
Moderator
Dołączył: 15 Mar 2007
Posty: 859
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Sandomierz
|
| Wysłany: Nie 17:28, 15 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
szkoda, że tam fani nie mogą skomentować ani nic... xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Fatal_Girl
Początkujący...
Dołączył: 12 Mar 2007
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Śro 21:49, 18 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
aaaa!!! oni są nieziemscy^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
mandy
Moderator
Dołączył: 15 Mar 2007
Posty: 859
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Sandomierz
|
| Wysłany: Czw 15:20, 19 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
boscy x]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Macabra
Super Pani Admin
Dołączył: 26 Gru 2006
Posty: 746
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Inąd...
|
| Wysłany: Pon 14:05, 30 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | 04.28.2007 - late bday message
as i try on my new "music addicted" shirt and my new guitar hero hoodie, i can only feel grateful. for YOU. the fans. i just received a package full of bday letters, decks of cards with little notes, awesome pictures and artwork. i can definitely tell that a lot of hard work went into this amazing project. so, once again, thank you to those fine ladies that set this all up and to all the fans that contributed their time and effort into this project. i mean, if turning 20 is THIS good, i can't wait for next year.
love.
- bden |
28.04.2007 – Spóźniona urodzinowa wiadomość.
Jak przymierzam moją nową koszulkę z napisem „muzyczne uzależnienie” i gram na nowej grze guitar hero mogę jedynie odczuwać wdzięczność dla was fanów. Właśnie otrzymałem cały zestaw waszych życzeń urodzinowych, kartek, malutkich komentarzy, wspaniałych rysunków i opracowań graficznych. Mogę jedynie stwierdzić że w te wszystkie wspaniałe projekty było włożone bardzo dużo pracy, więc jeszcze raz bardzo dziękuję szczególnie tamtym wspaniałym panią , które zamieściły to wszystko i wszystkim fanom którzy poświęcili swój czas i wysiłek w ten projekt.
To wszystko oznacza że warto było skończyć 20 lat , nie mogę się doczekać następnego rokuSmile
Kochający
Bden
Tłumaczenie by: Killer Queen, skopiowane z http://www.panic0atthedisco.fora.pl/index.php
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
mandy
Moderator
Dołączył: 15 Mar 2007
Posty: 859
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Sandomierz
|
| Wysłany: Wto 18:21, 01 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
on jest słodki
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Maryna
Coś...
Dołączył: 25 Lut 2007
Posty: 149
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/7
Skąd: Zielona Góra
|
| Wysłany: Pią 9:18, 04 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
dam mu buzi jak go zobaczę jedziemy do Chicago!! (trochę za późno) albo do Las Vegas, taka pielgrzymka do ziemii świętej (nie obrażając ludzi wierzących) do Vegas.... < ślina >
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
